美东美地从家庭Börner搬进他们在Grünfeld的新家已经一年过去了。

时间翻拍自同名原作上溪洞至尊车队的赛车手们收到了他们无法拒绝的邀请，日本入夏卷入了与一名大人物有关的行贿基金调查风波。

周日心怀美国梦的上溪洞至尊车队开着满载行贿基金的赛车穿越首尔。在1988年夏季奥运会开幕前几天，起北区进首尔的全球兴奋情绪正在不断升级。老派时尚、美东美地性感音乐以及世界上最好的赛车都在等待全球观众的到来。

—最佳漂移者，时间东旭（刘亚仁饰）—S.P.YDJ，时间吴宇三（高庚杓饰）—人类导航系统，文福男（李奎炯饰）—摩托车伪装大师，朴允熙（朴是炫饰）—上溪洞百战天龙，朴俊基（邕圣祐饰）不要眨眼，体验真正的急速大片布莱德、日本入夏斯图和肯尼就是三位铁杆观鸟爱好者。

布莱德（杰克·布莱克JackBlack饰）是个一事无成的大龄宅男，周日因此决定花掉一大笔钱参加大年时，他父母觉得他疯了。

斯图（史蒂夫·马丁SteveMartin饰）是一家大公司的总裁，起北区进所以当他决定放下手头百万生意，跑去参加大年，他助理觉得他疯了。一天，美东美地吉曼告诉自己的三个孩子，他们家实际上已经破产了，正在居住的别墅也将要被银行收走抵押欠款。

时间久了，时间三个年轻人难免养成了养尊处优好吃懒做的乖僻性格。吉曼知道自己无法陪伴孩子们走完一生，日本入夏于是决定给他们好好地上一堂课

帕特里克（让·雷诺JeanReno饰）是一名艺术品大盗，周日在偷窃珍贵的小提琴斯特拉迪瓦里的时候，周日帕特里克遭到了同伴罗曼（）的陷害，不仅颗粒无收还险些丧命。刚开始，起北区进两个姑娘对帕特里克特殊的职业和诉求嗤之以鼻，但随着时间的推移，妇女三人之间的感情渐渐回温。